学位专题

<
DOI:10.7666/d.y989151

英汉姓名传统命名方式对比研究

张红梅
中国海洋大学
引用
专名学是语言学的一个分支学科,主要研究人名、地名的起源、构成、命名方式,并挖掘名字的文化含义以及名字的语言学意义。专名学涉及很多学科,包括语义学、词汇学、语源学、语用学、社会语言学、心理语言学、历史、文化、宗教、哲学等。本文研究的是英语国家(以美国为研究对象)和中国的人名在起源、分类、构成、命名方法方面的异同,并根据问卷调查对二十世纪的四个不同年代人们的命名方式中传统因素所占的比例进行了调查分析和对比研究。 第一章是总体介绍,对专名学进行了定义和简单说明。 第二章论述了专名学的历史以及综述了国内和国外学者在这个领域所做的研究,并提出了本文的研究方向。 第三章和第四章分别论述了英语和汉语姓名的历史、构成、命名方法等,英语姓名以美国为研究对象。 第五章对英语姓名的研究是根据美国社会安全部所统计的数据对二十世纪的四个阶段1925—1935年、1955一1965年、1975—1985年和1995—2000年每年的前10名姓名中,源于宗教的名字的比例用以说明传统因素对命名方式的影响。对中国姓名的研究是根据作者在2005年11月作的对100个调查对象进行的问卷调查,研究在命名中“辈”的姓名所占的比例以说明传统因素对取名的影响。 第六章是本论文的结论篇,总结本论文的研究发现,指出了本论文的局限性以及需要进一步研究的问题,期待作者和其他学者做进一步的研究。

专有名词;语言学;命名方式;英语

中国海洋大学

硕士

外国语言学及应用语言学

李忠华

2006

中文

H313

56

2007-08-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)