从动态语境的角度探讨语篇的连贯
自从Malinowski提出语境理论以来，国内外语言学界对语境的研究取得很大的成就，但是，从社会文化角度对语境所做的研究还存在一些不足。一，这类研究基本上都是类型学研究，即对语境因素进行分类，重视的是抽象的语境类型，忽视了具体语境的个性研究；二Firth和Halliday等人的类型研究主要用于预测语言使用者对语言形式的选择，预测语言的字面意义，而很少研究如何预测语言的隐含意义；三，对语境的动态特征没有给予足够的重视。(朱永生，2005：27-28)。针对语境的动态观，很多国内外学者都提出了自己的看法，大多重在对影响语篇形成和理解的因素进行描写归纳，本文拟根据o’Donnel提出的动态语境观点和衡量语境动态性的两个标准：一是看交际过程中是否每一个阶段的语境都被激活；二是看交际活动结束时语境与开始时的语境相比是否有变化，结合自己的研究角度，提出语言的使用是在活动中进行的，语境的研究不应该是完全静态的，而应该是动态的。
针对以上语境研究存在的三个不足，及张德禄先生所提出在语篇连贯研究中存在的问题，在上述语境动态观的基础上，本文将在重点研究动态语境与连贯的关系中，注意个性分析，重点分析言外之意，双关和模糊语等特殊情况。观察语境是否在交际过程中被激活，交际中语境是否有变化；并具体观察语境三要素，即话语范围、话语基调、话语方式，在实际交际过程中，它们是如何相互作用，相互制约的，它们的相互作用关系对连贯是如何影响的，有哪些作用机制。
本文以Halliday创立的系统功能语言学理论为理论框架，从社会文化的角度探讨动态语境与语篇之间的相互关系，因为他对语境的研究历史比较长，思想比较系统，成果比较丰富，影响也比较深远。本文采用的方法主要是以实证法为主，逻辑推理为辅。这些素材从交际方式来看，有口头的，有书面的。从语言种类来看，有英语，有汉语的。从语篇体裁来看，有小说，有花边新闻，广告等。题材上有政治的，有科学、文化，还有日常琐事，不受任何限制，以求素材本身的任意性和结论的可信性。本文主要采用实例分析的方法，并结合归纳法和一定的定量分析，探讨动态语境在语篇连贯中的作用及其机制。
共分为以下几章。第一章介绍本研究的理论背景、研究目标、以及论文的总体结构。第二章综述国内外语境的研究现状及发展趋势，包括语境的定义和分类、语境特点等，以及语境变量之间得相互作用关系，提出语境动态性及其特点和本文的研究角度。第三章将概述语篇连贯的基本发展现状。第四章将会在分析语境三要素的相互关系中，通过实例分析观察语境的变化情况和语境三要素的之间的相互作用和变化情况，从而观察O’Donnel有关动态语境的两个标准；第五章，在第四章论述的基础上，加深研究，分析一些特殊的连贯语篇，比如言外之意，模糊语，双关等实例中，观察语境三要素的变化情况，并总结分析结果。由于篇幅和时间所限，本文对动态语境在语言交际巾的作用尚属初步探讨；另外，本文得出的理论结论，由于语料选择的任意性，具有普遍性，对人们理解和分析语篇意义，特别是运川双关，反语，模糊语等修辞手段的语篇意义，具有一定的帮助作用。这些都是本课题应当继续研究的内容。
动态语境;话语范围;话语基调;话语方式;语篇连贯
中国海洋大学
硕士
外国语言学及应用语言学
张德禄
2006
中文
H05
90
2007-08-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）