名词化与权力
名词化作为一种语言现象，引起了语言学界的广泛关注。比如，描写结构主义语言学、转换生成语言学、认知语言学都用不同的理论、不同的观点进行解释。系统功能语言学派创始人韩礼德将名词化纳入语法隐喻范畴，他指出名词化是创造语法隐喻最有力的方式，这种观点独树一帜，为解读名词化现象提供了全新的视角。此后，系统功能语言学派对名词化作了深入而系统的研究。
法国哲学家和思想家米歇尔·福柯揭示，哪里有话语，哪里就有权力，权力是话语运作的无所不在的支配力量。换言之，话语蕴含着权力关系，传播着权力影响。福柯的权力话语理论将社会权力关系和权力运作引入语言学研究领域，使纯语言学研究得到转向，另众多语言学家醍醐灌顶。辛斌认为语篇是行使权力和实现权力的一种空间。而名词化作为书面语体的重要特征之一，频繁地出现在法律语篇、科技语篇、新闻语篇等正式语篇中，无形之中成为语篇传播权力影响、行使权力关系的重要途径。
本文结合系统功能语言学派的名词化理论和福柯的权力话语理论探究名词化对语篇传播权力影响、行使权力关系所起的重要作用以揭示名词化现象和权力行使的相互关系。在此基础上，重新解读语言和权力的相互关系，唤醒或增强读者的话语权意识。同时，试图提出一些建设性建议帮助读者认识话语实践和潜藏的权力运作。
本文共分七章：第一章简要介绍研究背景、研究目标、研究意义及研究内容；第二章回顾总结各语言学流派对名词化现象的研究，各语言学流派对名词化现象的研究各有千秋，相较而言，系统功能语言学派对名词化现象的解读为深入研究名词化现象奠定了坚实基础；第三章详细阐述本文的理论基础，包括功能语言学派针对名词化现象提出的理论以及福柯的权力话语理论；第四章从语义特征和文体功能角度定性分析名词化对语篇传播权力影响、实现权力关系所起的重要作用，着重论述名词化在法律语篇、科技语篇、新闻语篇中促成语篇构建权力意义、传播权力影响、实现权力关系，揭示名词化和权力运作的相互关系；第五章定量分析名词化在法律语篇、科技语篇、新闻语篇中的出现频率，进一步探究名词化对实现权力运作的重要意义；第六章深刻解释并评价名词化和权力的密切联系，重新解读语言和权力的相互关系以唤醒或增强读者的话语权意识，提出一些建设性建议帮助读者认识话语实践和潜藏的权力运作；第七章简要总结本文的研究成果、研究局限，并提出今后的研究方向。
名词化;权力话语理论;语言学派;语义特征;文体功能
中国海洋大学
硕士
外国语言学及应用语言学
张德禄
2009
中文
H313
94
2009-09-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）