语篇连贯的关联性分析
该文从语言学角度把语篇看作具体交际过程的文字记录.作为语篇的重要特征,连贯不是语篇作为静态语言单位所天生就具有的,而是在动态交际过程中由交际双方共同努力所取得的,并在语篇的语言表层有所体现.因此,为了更深刻揭示连贯本质,我们不应仅仅停留在对语言表层的分析,而应该把连贯放在整个交际过程之中,探讨交际中的各种因素,包括语言因素和非语言因素,对形成连贯的作用和影响.文章以关联理论为理论基础,以明示-推理交际模式为基本分析框架,把语篇连贯置于动态交际过程中,分别考察在交际过程中交际双方是如何相互合作、协调来取得交际成功的.从明示角度,即信息发出者为了使交际意图顺利实现所做的努力,文章分析了明示的过程,影响明示的相关语境因素.关联理论认为明示行为本身带有一定的关联性.该文区分了其中的三种:语义关联、话题关联和语境关联.它们对语篇连贯的作用分别是:语义关联促成语篇线性连贯;话题关联促成语篇的整体连贯;语境关联使语篇更好地和语境溶为一体,充分体现语言的交际功能,形成语境连贯.另外,还从语用学角度分析了语言形式和意义之间的关系,说明语篇中隐性连贯的存在原因,同时说明了交际中推理的必要性.该文从关联角度探讨了语篇连贯这一概念的认知特征,阐释了连贯在动态交际过程中是如何由交际双方同努力创造的.从语用、认知角度对语篇连贯的研究可以更深刻地揭示语篇连贯的本质.
语篇连贯;关联理论;明示推理交际模式;认知语用学
中国海洋大学
硕士
外国语言学及应用语言学
张德禄
2003
中文
H313
69
2006-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）