英语语篇中人际意义的连贯性
语言作为一种社会符号具有两大基本功能:概念功能和人际功能.概念功能是指语言对人们在现实世界(外部世界和内心世界)的各种经历中所获得的诸种观念及其相互关系的表达作用;人际功能是指在人们借助言语行为所进行的社会交往中,语言对主体内在及主体间的态度、情感和角色关系的表现能力.二者分别指向语言外的自然现实和主体间现实.同时,语言作为一个符号现实,人们借助它在将主体对语言外客观现实的认识组织成人们可以理解的语篇的过程中,有意或无意地通过主客间或主体间的现实关系,把主体间的情态、角色关系等人际要素展现出来,而这一功能即为谋篇功能.连贯作为判断一段文字能否构成语篇的标准,是系统功能语言学的重要范畴,语篇连贯是指构成语篇的诸种要素表达意义过程中的连续性和作为结果的整体性.该文从概念功能和人际功能角度,把语篇连贯分为概念意义的连贯和人际意义的连贯.过去,大多数学者侧重于对概念功能的研究,特别是在语义逻辑方面.当然,在语篇连贯方面,概念意义的连贯也受到了广泛的关注,取得了众多的学术成果.相比之下,人际意义的连贯没有受到足够的重视,而人际意义及其在语篇连贯中的作用又在语篇分析中占据重要地位.该文试图从语言作为社会符号的角度探讨语篇中人际意义的连贯性,对人际意义的连贯进行界定,并着重论述英语语篇内人际意义的衔接和语篇与情景语境的一致性.
人际衔接;语域一致;人际连贯;英语语篇
中国海洋大学
硕士
外国语言学及应用语言学
张德禄
2003
中文
H313
89
2006-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）