目的论视角下法语电影片名的汉译研究
中国海洋大学
硕士
法语语言文学
2013
中文
2013-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
目录>
- 封面声明中文摘要英文摘要目录IntroductionLe contexte de la rechercheLe cadre théorique de la rechercheLa structure du mémoireChapitre 1 La théorie du skopos et les titres de films1.1 Un aper?u de la théorie du skopos1.2 Une analyse sur les titres de filmsChapitre 2 L’influence de la théorie du skopos sur la traduction des titres de films fran?ais en chinois2.1 Le skopos de la Traduction des Titres de Films Fran?ais(TTFF ci-après)2.2 La réalisation du skopos de TTFF2.3 Les stratégies de traduction adoptées dans TTFFConclusion参考文献致谢个人简历发表的学术论文
<
吴立霞中国海洋大学